第30集剧情:沙翔离开阜平回冀中李混子展示地雷伏击
因昨晚之事，肖玉屏久久未能入眠，天刚一亮便起床，忍不住向戎冠秀询问伤员情况。原来伤员年纪不大，却已经是个班长，他之所以哭是在缅怀牺牲战友。
肖玉屏得知原委后，自责先前如此误会他，也通过这件事情明白，凡事不可看表面，必须深入了解。一篇名为“我心中的戎妈妈”的文章刚发表，立即引起轰动，整个军区都在关注。
周显仁看穿曹科长的心思，点破他是喜欢肖玉屏，所以才会以公济私，愣是想方设法派肖玉屏下乡采访。曹科长倒是不加掩饰，大方承认，毕竟男未婚女未嫁，谁还没个怦然心动。倒是曹科长发现周显仁暗恋蔡秀琴，可惜周显仁有些自卑，不敢表白，于是曹科长出谋划策，让他给蔡秀琴写歌词。
肖玉屏去警卫营给肖云飞送换洗衣服，恰好从战士口中得知刘大柱对她和肖云飞赞美有加，哥哥身手天下无双，短短时间升为连级干部，而妹妹又长得漂亮，文笔极佳，肖家兄妹是文武双全。
刘大柱精心准备一把手枪，打算送给肖玉屏。然而肖云飞并不赞同此举，认为刘大柱是在纵容自家妹子的任性。肖玉屏来到后山，肖云飞赶紧让刘大柱把枪收起来，并对肖玉屏大发脾气。
刘大柱见气氛不对，立马先找借口离开。待刘大柱走后，肖云飞对肖玉屏一通斥责，提醒她不应该跟别人相比，其他人得枪是有功绩在身，而她需要多多历练，根本没必要配上手枪。
肖玉屏听闻此言，气得丢下衣服，哭着离开，回到房间还没冷静。邢燕如坐在旁边安慰她，恰好沙翔突然带着好消息过来，表示石主任已经批准他到冀中分军区的报告。因为冀中不比北岳，当地社情和敌情都很复杂，所以邢燕如希望沙翔要改改脾气，否则容易吃亏。
当天夜里，周显仁为沙翔收拾行李，还特地给他准备好新鞋和袜子。本来沙翔打算请邢燕如跟自己一起去冀中区，可是邢燕如想为军区整来放像机，再等政治部具体方案定下来再考虑后续安排。
沙翔看到周显仁为他准备的行囊，有些凝噎，而周显仁也叮嘱他随时加强敌情观念，注意安全。离开阜平县后，沙翔如愿来到冀中，得知回民支队的司令部同在沙河镇，可以见到传闻中的马司令。
此时侦察员突然来报日本人的军车已经抵达沧县，车上拉着大批弹药和给养，估计傍晚前就到河间府。马司令让徐参谋立即通知一团、二团还有骑兵营，让他们务必做好战斗准备，所有团长政委以及骑兵营营长教导员到司令部开会。
沙翔听闻马司令即将打仗，便申请参与到前线拍摄，可马司令不愿他以身犯险，也没有功夫去保障他的安全，所以没有同意请求。事后马司令开会商讨围剿日军计划，打算在赵庄公路设伏，没想到沙翔竟私自跑到赵庄树林里，不顾身边的厮杀，拿起照相机就是一通狂拍。徐参谋见此情景，强行将沙翔拖走，直至战斗结束。
